-
1 sprinkle
sprinkle [ˈsprɪŋkl]* * *['sprɪŋkl] 1.noun (of salt, flour etc) pincée f2.transitive verb1) ( scatter)to sprinkle something with something — saupoudrer quelque chose de [salt, sugar]; parsemer quelque chose de [herbs]
2) ( water) arroser [lawn] -
2 sprinkle
sprinkle ['sprɪŋkəl](a) (with salt, sugar, spices, breadcrumbs, talc) saupoudrer ( with de); (with parsley, raisins) parsemer ( with de); (with liquid) arroser légèrement ( with de);∎ I sprinkled sugar on or over my cereal, I sprinkled my cereal with sugar j'ai saupoudré mes céréales de sucre;∎ sprinkle with grated cheese recouvrez de fromage râpé;∎ he sprinkled sawdust on the floor il a répandu de la sciure par terre;∎ to sprinkle water on sth or sth with water asperger qch d'eau;∎ he sprinkled vinegar on or over his chips il mit un peu de vinaigre sur ses frites(b) (usu passive) (strew, dot) parsemer, semer;∎ the sky was sprinkled with stars le ciel était parsemé d'étoiles;∎ the fields were sprinkled with snow les champs étaient tachetés de neige;∎ his hair was sprinkled with grey ses cheveux étaient légèrement grisonnants;∎ a speech sprinkled with metaphors un discours émaillé de métaphores;∎ a few policemen were sprinkled among the crowd quelques policiers étaient disséminés dans la foule(rain) tomber des gouttes3 noun∎ I felt a sprinkle (of rain) j'ai senti quelques gouttes (de pluie) -
3 sprinkle
verb. sprinkle -
4 sprinkle
verbതളിക്കുക, വിതറുക, പാറ്റുക -
5 sprinkle
'spriŋkl(to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.)- sprinkling
sprinkle vb espolvorear / rociartr['sprɪŋkəl]2 (with flour, sugar, etc) espolvorear ( with, de/con)3 figurative use salpicar ( with, de/con)sprinkle ['sprɪŋkəl] vt, - kled ; - kling : rociar (con agua), espolvorear (con azúcar, etc.), salpicarsprinkle n: llovizna fn.• rocío s.m.v.• asperjar v.• cucharear v.• empedrar v.• gotear v.• lloviznar v.• polvorear v.• regar v.• rociar v.• salpicar v.'sprɪŋkəla) ( scatter)to sprinkle something ON something: to sprinkle water on the plants rociar* las plantas con agua; to sprinkle sugar on something espolvorear algo con azúcar; sprinkle the almonds on top — esparza las almendras por encima
b) ( cover)['sprɪŋkl]to sprinkle something/somebody WITH something: sprinkle the board with flour espolvoree la tabla con harina; he sprinkled the congregation with holy water — roció a los fieles con agua bendita
1.N rociada f, salpicadura f2.to sprinkle water on a plant, sprinkle a plant with water — rociar una planta de agua
to sprinkle sugar over a cake, sprinkle a cake with sugar — espolvorear un bizcocho con azúcar
3.VI (with rain) lloviznar* * *['sprɪŋkəl]a) ( scatter)to sprinkle something ON something: to sprinkle water on the plants rociar* las plantas con agua; to sprinkle sugar on something espolvorear algo con azúcar; sprinkle the almonds on top — esparza las almendras por encima
b) ( cover)to sprinkle something/somebody WITH something: sprinkle the board with flour espolvoree la tabla con harina; he sprinkled the congregation with holy water — roció a los fieles con agua bendita
-
6 sprinkle
------------------------------------------------------------[English Word] be sprinkled on[Swahili Word] -miminiwa[Part of Speech] verb[Class] appl-pass[Derived Word] mimina V[Swahili Example] badala yake akamiminiwa uzuri [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] sprinkle[English Plural] sprinkles[Swahili Word] marasharasha[Part of Speech] noun[Derived Word] rasha[English Example] light rain, drizzle[Swahili Example] mvua ya marasharasha------------------------------------------------------------[English Word] sprinkle[English Plural] sprinkles[Swahili Word] nyunyu[Swahili Plural] manyunyu[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] sprinkle[English Plural] sprinkles[Swahili Word] urasharasha[Swahili Plural] marasharasha[Part of Speech] noun[Class] 11/6------------------------------------------------------------[English Word] sprinkle[Swahili Word] -nyunyiza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] sprinkle[Swahili Word] -rasha[Part of Speech] verb[English Example] sprinkle with water.[Swahili Example] rashia maji------------------------------------------------------------[English Word] sprinkle[Swahili Word] -rasharasha[Part of Speech] verb[English Example] sprinkle with water.[Swahili Example] rashia maji------------------------------------------------------------[English Word] sprinkle on[Swahili Word] -rashia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] sprinkle with[Swahili Word] -rashia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
7 sprinkle
transitive verbstreuen; sprengen [Flüssigkeit]sprinkle something with something — etwas mit etwas bestreuen/besprengen
* * *['spriŋkl](to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) streuen,besprenkeln- academic.ru/69902/sprinkler">sprinkler- sprinkling* * *sprin·kle[ˈsprɪŋkl̩]I. vt1. (scatter)▪ to \sprinkle sth on sth (on cake, pizza) etw auf etw akk streuen; a liquid etw mit etw dat besprengen2. (cover)▪ to \sprinkle sth with sth cake etw mit etw dat bestreuen; (with a liquid) etw mit etw dat besprengen3. (water)to \sprinkle the lawn den Rasen sprengena \sprinkle of rain/snow leichter Regen/Schneefall* * *['sprɪŋkl]1. vtwater sprenkeln, sprengen; lawn, plant besprengen; (with holy water) besprengen; salt, dust, sugar etc streuen; dish, cake bestreuenhis hair was sprinkled with grey — sein Haar war grau meliert
churches/pubs are sprinkled throughout the town — man findet Kirchen/Gasthäuser über die ganze Stadt verstreut
2. n(of liquid, vinegar) ein paar Spritzer; (of salt etc) Prise f* * *sprinkle [ˈsprıŋkl]A v/ton auf akk)on auf akk)3. (ver-, zer)streuen, verteilen (auch fig)4. besprenkeln, besprengen, bestreuen ( alle:with mit)with mit)B v/i1. sprenkelnit’s sprinkling( with rain)C s1. (Be)Sprengen n, (Be)Sprenkeln n2. Sprühregen m3. Prise f (Salz etc)* * *transitive verbstreuen; sprengen [Flüssigkeit]sprinkle something over/on something — etwas über/auf etwas (Akk.) streuen/sprengen
sprinkle something with something — etwas mit etwas bestreuen/besprengen
* * *v.berieseln v.besprengen v.besprinkeln v.besprühen v. -
8 sprinkle
1. n брызганье, обрызгивание, опрыскивание; окроплениеsprinkle of rain — мелкий дождик, изморось
2. n окраска путём пульверизации3. n красящий раствор для пульверизации4. n небольшое количество, капля5. n лейка6. n церк. кропилоholy-water sprinkle — кропило; кропильница
7. v брызгать, кропить, окроплять; разбрызгивать, обрызгивать; опрыскивать8. v разбрасывать, посыпать9. v уснащатьwritings sprinkled with quotations — произведения, пестрящие цитатами
10. v брызгать, давать брызгиto sprinkle the flowers — давать взятки;
11. v накрапывать, моросить12. v выпадатьit may sprinkle this evening — вечером, возможно, пойдёт дождь
Синонимический ряд:1. baptize (verb) asperse; baptize; christen; immerse2. disperse (verb) disperse; distribute; drizzle; fling; rain; spatter; splash3. dust (verb) besprinkle; dust; powder; scatter; shake; sift; spread; strew4. mist (verb) mist; moisten; shower; spray5. speckle (verb) bespeckle; dapple; dot; fleck; freckle; mottle; pepper; pimple; speck; speckle; spot; stipple; stud -
9 sprinkle
I ['sprɪŋkl] II ['sprɪŋkl]1)to sprinkle sth. with sth. to sprinkle sth. on o over sth. spargere qcs. su qcs., cospargere o spolverare qcs. di qcs.; to sprinkle sth. with water — spruzzare acqua su qcs
* * *['spriŋkl](to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) spargere, cospargere; spruzzare- sprinkling* * *sprinkle /ˈsprɪŋkl/n.1 spruzzatina; aspersione(to) sprinkle /ˈsprɪŋkl/A v. t.1 spruzzare; spargere; aspergere; cospargere; annaffiare: to sprinkle water, spruzzare acqua; to sprinkle sugar over (o on) a fruit salad, spargere zucchero su una macedonia; to sprinkle the road with water, annaffiare la strada2 sparpagliare; disseminare; spargere qua e là3 ( cucina) spolverizzare ( un dolce): ‘Sprinkle with icing sugar’ ( istruzione o ricetta), ‘spolverizzate con lo zucchero a velo’4 (fig.) disseminare: to sprinkle a speech with quotations from the Bible, disseminare un discorso di citazioni biblicheB v. i.2 piovigginare.* * *I ['sprɪŋkl] II ['sprɪŋkl]1)to sprinkle sth. with sth. to sprinkle sth. on o over sth. spargere qcs. su qcs., cospargere o spolverare qcs. di qcs.; to sprinkle sth. with water — spruzzare acqua su qcs
-
10 sprinkle
'spriŋkl(to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) drysse, skvette, vanne- sprinklingskvetteIsubst. \/ˈsprɪŋkl\/lett dryss, lett dusj, stenkIIverb \/ˈsprɪŋkl\/1) ( om partikler) strø, drysse2) ( om gjenstand eller flate) strø over3) ( om væske) stenke, skvette, vanne, risle4) ( om gjenstand eller flate) dusje, stenke, overrisle, vannesprinkle something on something drysse noe på noe stenke noe med noe -
11 sprinkle
['sprɪŋkl]vtto sprinkle water on sth, to sprinkle sth with water — skrapiać (skropić perf) or zraszać (zrosić perf) coś wodą
to sprinkle salt/sugar on sth, to sprinkle sth with salt/sugar — posypywać (posypać perf) coś solą/cukrem
* * *['spriŋkl](to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) kropić, sypać, pryskać- sprinkling -
12 sprinkle
['spriŋkl](to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) posipati, poškropiti- sprinkling* * *[spriŋkl]1.nounškropljenje, brizganje, pršenje; pršec, dežek; figuratively majhna količina, ščepec, nnalcea sprinkle of salt — ščepec soli;2.transitive verb & intransitive verb(po)škropiti ( with z), posipati, posuti, figurativelyposejati; padati v drobnih kapljicah, pršeti, rositi (o dežju) -
13 sprinkle
['spriŋkl](to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) espalhar- sprinkling* * *sprin.kle[spr'iŋkəl] n 1 um pouco, pequena quantidade. 2 chuvisco, aspersão. • vt+vi 1 espalhar, pulverizar, polvilhar, salpicar. 2 borrifar. 3 pintar, pontilhar. 4 estar pintado ou salpicado. 5 chuviscar. a sprinkle of um pouquinho de. -
14 sprinkle
['spriŋkl](to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) drysse; stænke- sprinkling* * *['spriŋkl](to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) drysse; stænke- sprinkling -
15 sprinkle
['spriŋkl](to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) sáldra, strá, dreifa- sprinkling -
16 sprinkle
meghint, szór, permetez* * *['spriŋkl](to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) (meg)hint- sprinkling -
17 sprinkle
n. serpinti, çiseleme, ekme, azıcık miktar, tutam————————v. serpmek, serpiştirmek, sulamak, ıslatmak, lekelemek, ekmek, saçmak, çiselemek, saçılmak* * *1. serpinti 2. serp (v.) 3. serpinti (n.)* * *['spriŋkl](to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) serpmek- sprinkling -
18 sprinkle
• ripottaa• räiskyttää• ripotella• vihmoa• sirottaa• sirotella• valella• polskutella• kastella• suihkuttaa• pisaroida• pirskottaa• pirskotus• pirauttaa• piraus• pirskahtaa• pirahdus* * *'spriŋkl(to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) sirotella, pirskottaa- sprinkling -
19 sprinkle
['spriŋkl](to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) []bārstīt; []smidzināt- sprinkling* * *apslacīšana, apsmidzināšana; smalks lietus; neliels daudzums; apslacīt, apsmidzināt; smidzināt; apkaisīt, nobārstīt -
20 sprinkle
['spriŋkl](to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) apibarstyti, apšlakstyti- sprinkling
См. также в других словарях:
sprinkle — ► VERB 1) scatter or pour small drops or particles over. 2) scatter or pour (small drops or particles) over an object or surface. 3) distribute something randomly throughout. ► NOUN ▪ a small amount that is sprinkled. ORIGIN perhaps from Dutch… … English terms dictionary
sprinkle — verb ADVERB ▪ lightly ▪ evenly ▪ liberally (often figurative) ▪ The screenplay is liberally sprinkled with jokes. PREPOSITION … Collocations dictionary
sprinkle — verb 1) he sprinkled water over the towel Syn: splash, trickle, spray, shower; spatter 2) sprinkle sesame seeds over the top Syn: scatter, strew; drizzle, pepper 3) sprinkle the cake with po … Thesaurus of popular words
sprinkle — verb 1) he sprinkled water on the cloth Syn: splash, trickle, drizzle, spray, shower, drip 2) sprinkle sesame seeds over the top Syn: scatter, strew 3) sprinkle the cake with icing sugar … Synonyms and antonyms dictionary
sprinkle — verb 1》 scatter or pour small drops or particles over. ↘scatter or pour (small drops or particles) over an object or surface. 2》 distribute something randomly throughout. 3》 (it sprinkles, it is sprinkling, etc.) N. Amer. rain very lightly.… … English new terms dictionary
sprinkle — [[t]sprɪ̱ŋk(ə)l[/t]] sprinkles, sprinkling, sprinkled 1) VERB If you sprinkle a thing with something such as a liquid or powder, you scatter the liquid or powder over it. [V n with n] Sprinkle the meat with salt and place in the pan... [V n with… … English dictionary
sprinkle — I UK [ˈsprɪŋk(ə)l] / US verb [transitive] Word forms sprinkle : present tense I/you/we/they sprinkle he/she/it sprinkles present participle sprinkling past tense sprinkled past participle sprinkled * 1) to shake small amounts of a liquid or a… … English dictionary
sprinkle — sprin|kle1 [ sprıŋkl ] verb * 1. ) transitive to shake small amounts of a liquid or a substance such as sugar over the surface of something: Sprinkle soy sauce on the chicken. Sprinkle the grated cheese over the pasta, and serve. a ) used about… … Usage of the words and phrases in modern English
sprinkle — 1 verb 1 (T) to scatter small drops of liquid or small pieces of something: sprinkle sth on/over sth: She sprinkled perfume on the pillow. | sprinkle sth with sth: Sprinkle the pasta with cheese. 2 be sprinkled with jokes/quotations etc to be… … Longman dictionary of contemporary English
sprinkle — [ˈsprɪŋk(ə)l] verb [T] to shake small amounts of a liquid or a substance such as sugar over the surface of something Sprinkle the chicken with soy sauce.[/ex] Sprinkle the grated cheese over the pasta, and serve.[/ex] sprinkle noun [singular] … Dictionary for writing and speaking English
sprinkle — 1. verb a) To cause (a substance) to fall in fine drops (for a liquid substance) or small pieces (for a solid substance). The confectioner sprinkled icing sugar over the cakes. b) To cover (an object) by sprinkling a substance on to it. The… … Wiktionary
